|
|
662.
|
|
|
%s authentication failed
|
|
|
|
|
%s-tunnistautuminen epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:523
|
|
|
663.
|
|
|
Forwarding messages is not supported
|
|
|
|
|
Viestien edelleenlähetystä ei tueta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-session.c:592
|
|
|
664.
|
|
|
Cannot find certificate for “%s”
|
|
|
|
|
Varmennetta kohteelle “%s” ei löydy
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot find certificate for '%s'"
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:353
|
|
|
665.
|
|
|
Cannot create CMS message
|
|
|
|
|
CMS-viestiä ei voi luoda
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:381
|
|
|
666.
|
|
|
Cannot create CMS signed data
|
|
|
|
|
CMS-allekirjoitettua tietoa ei voitu luoda
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:386
|
|
|
667.
|
|
|
Cannot attach CMS signed data
|
|
|
|
|
CMS-allekirjoitettua tietoa ei voi liittää
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:392
|
|
|
668.
|
|
|
Cannot attach CMS data
|
|
|
|
|
CMS-tietoa ei voi liittää
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:399
|
|
|
669.
|
|
|
Cannot create CMS Signer information
|
|
|
|
|
CMS-allekirjoitustietoa ei voitu luoda
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:405
|
|
|
670.
|
|
|
Cannot find certificate chain
|
|
|
|
|
Varmenneketjua ei löydy
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:411
|
|
|
671.
|
|
|
Cannot add CMS Signing time
|
|
|
|
|
CMS-allekirjoitusaikaa ei voi lisätä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:417
|
