|
|
4.
|
|
|
Server didn’t return object’s ETag
|
|
|
|
|
Palvelin ei palauttanut objektin ETagia
|
|
Translated by
Pyry Mikael Saastamoinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
|
|
|
5.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
|
Vastaanotettu objekti ei ole kelvollinen vCard
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
|
|
|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
|
VCard-URL tiedon puuttuminen, paikallinen välimuisti on mahdollisesti epätäydellinen tai rikki. Poista se.
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
|
7.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
|
Tallennettava objekti ei ole kelvollinen vCard
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Tiedoston “%s” poistaminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
Kansion "%s" luominen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
|
|
|
Kovan linkin luominen resurssille "%s" Epäonnistui. syy: %s
|
|
Translated by
Pyry Mikael Saastamoinen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
|
11.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
UID puuttuu yhteystiedosta
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
12.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
Ristiriitaiset UID:t löytyneet lisätyistä yhteystiedoista
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Ladataan...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
