Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
27 → 36 of 1434 results First • • • Last
27.
Not connected
 
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
Ei yhteyttä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
28.
Failed to bind using either v3 or v2 binds
Sitominen epäonnistui joko v3- tai v2-sidosten avulla
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
29.
Reconnecting to LDAP server...
Odotetaan uudelleen yhteyttä LDAP-palvelimeen...
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
30.
Invalid DN syntax
Virheellinen DN-syntaksi
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
31.
LDAP error 0x%x (%s)
LDAP-virhe 0x%x (%s)
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
32.
%s: NULL returned from ldap_first_entry
%s: ldap_first_entry palautti arvon NULL
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
33.
%s: Unhandled result type %d returned
%s: Käsittelemätön tulos tyyppi %d palautettiin
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
34.
%s: Unhandled search result type %d returned
%s: Käsittelemätön hakutuloksen tyyppi %d palautettiin
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
35.
LDAP contact lists cannot be empty.
LDAP-kontaktilistat eivät voi olla tyhjiä.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
36.
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
Yhteystietoluettelot LDAP-osoitekirjoissa tarvitaan joka jäsenelle olevan samasta LDAP-osoitekirjassa, mutta yhtä jäsentä ei voitu tunnistaa.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Yhteystietoluettelot LDAP-osoitekirjoissa tarvitaan joka jäsenelle olevan samasta LDAP-osoitekirjassa, mutta %d jäsentä ei voitu tunnistaa.
Translated by Pyry Mikael Saastamoinen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
27 → 36 of 1434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.