|
|
200.
|
|
|
Error introspecting unknown summary field “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:895
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2288
|
|
|
201.
|
|
|
Error parsing regular expression
|
|
|
|
|
Virhe jäsennettäessä säännöllistä lauseketta
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399
|
|
|
202.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
Muisti ei riitä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
|
|
|
203.
|
|
|
Invalid contact field “%d” specified in summary
|
|
|
|
|
Virheellinen yhteystietojen kenttä ”%d”, joka on määritelty yhteenvedossa
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687
|
|
|
204.
|
|
|
Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
|
|
|
|
|
Yhteenvetona määritetyn tyypin "%s" yhteystietojen kenttä "%s", mutta vain boolean, merkkijonon ja merkkiluettelon kenttätyypit ovat tuettuja
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609
|
|
|
205.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
|
|
|
|
|
Täydellisiä hakukontakteja ei tallenneta välimuistiin. vcardia ei voi palauttaa.
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
|
|
|
206.
|
|
|
Query contained unsupported elements
|
|
|
|
|
Kysely sisälsi ei-tuettuja elementtejä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939
|
|
|
207.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
Virheellinen kysely
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid query"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
|
|
|
208.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
Täydellisiä hakukontakteja ei tallenneta välimuistiin. Näin ollen vain yhteenvetokyselyä tuetaan.
|
|
Translated by
Kimmo Kujansuu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
|
|
209.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Virheellinen kysely
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
