|
1023.
|
|
|
Could not send message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Viestin lähettäminen epäonnistui:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301
|
|
1024.
|
|
|
“%s ” exited with signal %s : mail not sent.
|
|
|
|
“%s ” sulkeutui signaalilla %s : sähköpostia ei lähetetty.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:343
|
|
1025.
|
|
|
Could not execute “%s ”: mail not sent.
|
|
|
|
Ei voitu suorittaa “%s ”: sähköpostia ei lähetetty.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:353
|
|
1026.
|
|
|
“%s ” exited with status %d : mail not sent.
|
|
|
|
“%s ” sulkeutui tilakoodilla %d : sähköpostia ei lähetetty.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:358
|
|
1027.
|
|
|
Default SMTP port
|
|
|
|
SMTP:n oletusportti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:46
|
|
1028.
|
|
|
SMTP over TLS
|
|
|
|
SMTP TLS:llä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:47
|
|
1029.
|
|
|
Message submission port
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:48
|
|
1030.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:54
|
|
1031.
|
|
|
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
|
|
|
|
Sähköpostin lähetys ottamalla yhteyttä sähköpostipalvelimeen SMTP-protokollalla.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56
|
|
1032.
|
|
|
Welcome response error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:241
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:248
|