Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1065 → 1074 of 1434 results First • • • Last
1065.
Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF>
Aloita sähköpostin kirjoittaminen: lopeta <CRLF>.<CRLF>
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1200
1066.
Transaction failed
Tapahtuma epäonnistui
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1202
1067.
A password transition is needed
Vaaditaan salasanatransaktio
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1206
1068.
Authentication mechanism is too weak
Todennusmenetelmä on liian heikko
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1208
1069.
Encryption required for requested authentication mechanism
Pyydetty todennusmenetelmä vaatii salausta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1210
1070.
Temporary authentication failure
Väliaikainen todennusvirhe
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1212
1071.
Authentication required
Todennus vaaditaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1214 src/libedataserver/e-client.c:145
1072.
SMTP Greeting
SMTP tervehdys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1525
1073.
HELO command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
HELO-komento epäonnistui:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1534 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1547 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1554
1074.
MAIL FROM command failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MAIL FROM -komento epäonnistui:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1661 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1675 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1684
1065 → 1074 of 1434 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.