Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1332. |
Accept _Temporarily
|
|
| 2014-04-09 |
Hyväksy _väliaikaisesti
|
|
| 1333. |
_Accept Permanently
|
|
| 2014-04-09 |
_Hyväksy pysyvästi
|
|
| 1335. |
Reason:
|
|
| 2014-04-09 |
Syy:
|
|
| 1337. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2014-04-09 |
Varmenteen allekirjoittajataho on tuntematon.
|
|
| 1340. |
The certificate has expired.
|
|
| 2014-04-09 |
Varmenne on vanhentunut.
|
|
| 1378. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2014-04-09 |
Syntymä- ja juhlapäivät
|
|
| 1379. |
CalDAV
|
|
| 2014-04-09 |
CalDAV
|
|
| 1381. |
Google
|
|
| 2014-04-09 |
Google
|
|
| 1382. |
On LDAP Servers
|
|
| 2014-04-09 |
LDAP-palvelimilla
|
|
| 1385. |
Search Folders
|
|
| 2014-04-09 |
Hakukansiot
|
|
| 1386. |
Weather
|
|
| 2014-04-09 |
Sää
|
|
| 1387. |
On The Web
|
|
| 2014-04-09 |
Verkossa
|
|
