Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
87 → 96 of 416 results First • • • Last
87.
Failed to create a temporary directory: %s
创建临时目录 %s 失败。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by 朱涛
In upstream:
无法创建临时目录：%s
Suggested by Jeff Bai
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
88.
(%d of %d)
（第 %d 页，共 %d 页）
Translated by wsxy162
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
89.
of %d
共 %d 页
Translated by Aron Xu
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
90.
Page %s
第 %s 页
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954 shell/ev-window.c:5159
91.
Not found, click to change search options
字符未找到，请更改搜索选项
Translated by Jeff Bai
Located in libmisc/ev-search-box.c:112
92.
Search options
搜索选项
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
93.
_Whole Words Only
全字匹配(_W)
Translated by Wylmer Wang
Located in libmisc/ev-search-box.c:318
94.
C_ase Sensitive
区分大小写(_A)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
95.
Find previous occurrence of the search string
查找上一个搜索字符串
Translated by Boyuan Yang
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
96.
Find next occurrence of the search string
查找下一个搜索字符串
Translated by Boyuan Yang
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
87 → 96 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, DBLobster, Dingyuan Wang, EL8LatSPQ, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Tianhu Zhang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, YunQiang Su, ZhangCheng, fqj1994, kevinchou, lumingzh, wsxy162, zhangmiao, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).