Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
25 → 34 of 416 results First • • • Last
25.
TrueType
TrueType
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
26.
Type 1 (CID)
Type 1 (CID)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
27.
Type 1C (CID)
Type 1C (CID)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
28.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
29.
Unknown font type
未知字体类型
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
30.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
该文档包含了未嵌入的字体，且字体并不是 PDF 原生支持的 14 种标准字体。如果由 fontconfig 选择的替代字体与创建 PDF 时所用字体不一致，渲染可能不太正确。
Translated by Wang Dianjin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
31.
All fonts are either standard or embedded.
全部字体皆为标准字体或嵌入字体。
Translated by Wang Dianjin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:931
32.
No name
无名称
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
33.
None
 
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown.  Example:
Encoding: None

translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value.  Examples:
Author: None
Keywords: None
无
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 properties/ev-properties-view.c:230
34.
Embedded subset
嵌入子集
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:978
25 → 34 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, DBLobster, Dingyuan Wang, EL8LatSPQ, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Tianhu Zhang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, YunQiang Su, ZhangCheng, fqj1994, kevinchou, lumingzh, wsxy162, zhangmiao, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).