|
|
402.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anar a la pagina seguenta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to next page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
403.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anar a la pagina precedenta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to previous page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
404.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Afichador de documents de GNOME
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Visionador de documents de GNOME
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
405.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
L'etiqueta de la pagina del document d'afichar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
406.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PAGINA
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
407.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
Lo numèro de la pagina del document d'afichar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
408.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NUMÈRO
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
409.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
|
Destinacion nomenada d'afichar.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
410.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
411.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Executa evince en mòde ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
