Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
397 → 406 of 416 results First • • • Last
397.
Add bookmark
Context:
shortcut window
Apondre un marcapagina
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Apondre un signet
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in shell/help-overlay.ui:285
398.
Toggle inverted colors
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:290
399.
Toggle continuous scrolling
Context:
shortcut window
Passar en desfilament continú
Translated by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:306
400.
Toggle dual page
Context:
shortcut window
Bascular en pagina dobla
Translated by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:313
401.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
Gèstes amb lo pavat tactil
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/help-overlay.ui:431
402.
Go to next page
Context:
shortcut window
Anar a la pagina seguenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Go to next page"
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
403.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Anar a la pagina precedenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Go to previous page"
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
404.
GNOME Document Viewer
Afichador de documents de GNOME
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Visionador de documents de GNOME
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
405.
The page label of the document to display.
L'etiqueta de la pagina del document d'afichar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/main.c:73
406.
PAGE
PAGINA
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in shell/main.c:73
397 → 406 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).