|
|
379.
|
|
|
Zoom 1∶1
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zoom 1∶1
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:147
|
|
|
380.
|
|
|
Fit page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ajustar a la pagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:161
|
|
|
381.
|
|
|
Fit width
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ajustar a la largor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:168
|
|
|
382.
|
|
|
Automatic zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zoom automatic
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:175
|
|
|
383.
|
|
|
Moving around the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Desplaçament dins lo document
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:184
|
|
|
384.
|
|
|
Move around a page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Se desplaçar dins una pagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:188 shell/help-overlay.ui:195
|
|
|
385.
|
|
|
Move up/down a page several lines at a time
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Montar / daval dins una pagina mantuna linha a l'encòp
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:202
|
|
|
386.
|
|
|
Go to previous/next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:206
|
|
|
387.
|
|
|
Go to previous/next page visited
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:213
|
|
|
388.
|
|
|
Go to page number
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anar a la pagina numèro
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:223
|
