|
215.
|
|
|
Ro_tate ⤵
|
|
|
|
Pivo_tar ⤵
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:189
|
|
216.
|
|
|
Ni_ght Mode
|
|
|
|
Mòde n_uèch
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:195
|
|
217.
|
|
|
Prop_erties…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:96
|
|
218.
|
|
|
Save Current Settings as Defa_ult
|
|
|
|
Enregistrar los paramètres actuals coma los per defa_ut
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:106
|
|
219.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Acorchis de clavièr
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:207
|
|
220.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Ajud_a
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:211
|
|
221.
|
|
|
_About Document Viewer
|
|
|
|
_A prepaus de l’afichador de documents
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
_A prepaus del Visionador de documents
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:215
|
|
222.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
_Dobrir lo ligam
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
223.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
_Copiar l'adreça del ligam
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
224.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
A_nar a
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|