Ubuntu
evince package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
312 → 321 of 416 results First • • • Last
312.
%d pending job in queue
%d pending jobs in queue
Eén taak in de wachtrij
Translated by wouter bolsterlee
%d taken in de wachtrij
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:3587
313.
Printing job “%s”
Afdrukken van taak ‘%s’
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:3696
314.
Document contains form fields that have been filled out.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Het document bevat ingevulde formuliervelden.
Translated by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:3798
315.
Document contains new or modified annotations.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Het document bevat nieuwe of gewijzigde annotaties.
Translated by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:3801
316.
Reload document “%s”?
Document ‘%s’ herladen?
Translated by Nathan Follens
niet in staat/kon
Located in shell/ev-window.c:3929
317.
If you reload the document, changes will be permanently lost.
Als u het document opnieuw laadt, zullen wijzigingen definitief verloren gaan.
Translated by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:3931
318.
_No
_Nee
Translated by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:3933
319.
Save a copy of document “%s” before closing?
Kopie van document ‘%s’ opslaan alvorens af te sluiten?
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:3942
320.
If you don’t save a copy, changes will be permanently lost.
Als u geen kopie van het document opslaat, zullen wijzigingen definitief verloren gaan.
Translated by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:3944
321.
Close _without Saving
Sluiten _zonder opslaan
Translated by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:3946
312 → 321 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Antontv1955, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, René Devers, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.