|
|
297.
|
|
|
Failed to load remote file.
|
|
|
|
|
Kon bestand op afstand niet laden.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
niet in staat/kon
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2326
|
|
|
298.
|
|
|
Reloading document from %s
|
|
|
|
|
Document van %s herladen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2595
|
|
|
299.
|
|
|
Failed to reload document.
|
|
|
|
|
Kon document niet herladen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
niet in staat/kon
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2625
|
|
|
300.
|
|
|
Open Document
|
|
|
|
|
Document openen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2873
|
|
|
301.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Openen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2876
|
|
|
302.
|
|
|
Saving document to %s
|
|
|
|
|
Document opslaan naar %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2951
|
|
|
303.
|
|
|
Saving attachment to %s
|
|
|
|
|
Bijlage opslaan naar %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2954
|
|
|
304.
|
|
|
Saving image to %s
|
|
|
|
|
Afbeelding opslaan naar %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2957
|
|
|
305.
|
|
|
The file could not be saved as “%s”.
|
|
|
|
|
Het bestand kon niet worden opgeslagen als ‘%s’.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2999 shell/ev-window.c:3113
|
|
|
306.
|
|
|
Uploading document (%d%%)
|
|
|
|
|
Document uploaden (%d%%)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3031
|
