|
|
261.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Lettertype
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
|
262.
|
|
|
Gathering font information… %3d%%
|
|
|
|
|
Lettertype-informatie verzamelen… %3d%%
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-fonts.c:136
|
|
|
263.
|
|
|
Usage terms
|
|
|
|
|
Gebruiksvoorwaarden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:146
|
|
|
264.
|
|
|
Text License
|
|
|
|
|
Licentietekst
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Licentie-tekst
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:158
|
|
|
265.
|
|
|
Further Information
|
|
|
|
|
Meer informatie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-license.c:169
|
|
|
266.
|
|
|
Document contains no annotations
|
|
|
|
|
Dit document bevat geen annotaties
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:341
|
|
|
267.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
|
Pagina %d
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:371
|
|
|
268.
|
|
|
Annotations
|
|
|
|
|
Annotaties
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
|
|
|
269.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
Er bestaat al een bestand met de naam ‘%s’. Wilt u het vervangen?
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:485
|
|
|
270.
|
|
|
The file “%s” already exists. Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
Het bestand ‘%s’ bestaat al. Als u het vervangt zal de inhoud overschreven worden.
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:489
|
