|
|
72.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Cachegrootte van pagina in MiB
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
73.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
De maximale grootte die gebruikt wordt om gerenderde pagina's in de cache op te slaan beperkt het maximale zoomniveau.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
74.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Een dialoogvenster tonen om te bevestigen dat de gebruiker de cursornavigatie wil activeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
75.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Koppelingen toestaan om het zoomniveau te wijzigen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgid "Adjust the zoom level"
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
76.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Afdrukvoorbeeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
|
|
77.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
|
Afdrukvoorbeeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
|
78.
|
|
|
document-print-preview
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
document-print-preview
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:11
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
De bijlage ‘%s’ kon niet opgeslagen worden: %s
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
De bijlage ‘%s’ kon niet geopend worden: %s
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
|
81.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”
|
|
|
|
|
De bijlage ‘%s’ kon niet geopend worden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|
