|
|
287.
|
|
|
File options
|
|
|
|
|
Bestandsopties
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:70 shell/evince-toolbar.ui:81
|
|
|
288.
|
|
|
Select or set the zoom level of the document
|
|
|
|
|
Het zoomniveau van het document selecteren of instellen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:5
|
|
|
289.
|
|
|
Set zoom level
|
|
|
|
|
Het zoomniveau instellen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:110
|
|
|
290.
|
|
|
Supported Image Files
|
|
|
|
|
Ondersteunde afbeeldingsbestanden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-utils.c:268
|
|
|
291.
|
|
|
The document contains no pages
|
|
|
|
|
Het document bevat geen pagina's
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1753
|
|
|
292.
|
|
|
The document contains only empty pages
|
|
|
|
|
Het document bevat slechts lege pagina's
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1756
|
|
|
293.
|
|
|
Unable to open document “%s”.
|
|
|
|
|
Kon het document ‘%s’ niet openen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1997 shell/ev-window.c:2171
|
|
|
294.
|
|
|
Loading document from “%s”
|
|
|
|
|
Document van ʻ%sʼ laden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
| msgid "Loading document from %s"
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2136
|
|
|
295.
|
|
|
C_ancel
|
|
|
|
|
A_nnuleren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2141 shell/ev-window.c:2599 shell/ev-window.c:2965
shell/ev-window.c:3700 shell/ev-window.c:3948
|
|
|
296.
|
|
|
Downloading document (%d%%)
|
|
|
|
|
Document downloaden (%d%%)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2650
|
