|
|
272.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Lampiran
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Lampiran-lampiran
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
|
273.
|
|
|
_Open Bookmark
|
|
|
|
|
_Buka Tanda Buku
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Buka Penanda Buku
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:195
|
|
|
274.
|
|
|
_Rename Bookmark
|
|
|
|
|
_Nama Semula Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:201
|
|
|
275.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
|
_Buang Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
|
|
|
276.
|
|
|
Add bookmark
|
|
|
|
|
Tambah tanda buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
|
|
|
277.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Buang tanda buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
|
|
|
278.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
|
279.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
Lapisan-lapisan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
|
280.
|
|
|
Outline
|
|
|
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
|
|
|
|
|
Garis Luar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
|
|
|
281.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Lakaran Kecil
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|
