|
|
44.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
“%s” दस्तऐवज संचयीत करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
45.
|
|
|
TIFF Documents
|
|
|
|
|
TIFF दस्तऐवज
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "PDF Documents"
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Adds support for reading TIFF documents
|
|
|
|
|
TIFF दस्तऐवज वाचण्याकरिता समर्थन समाविष्ट करते
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
अवैध दस्तऐवज
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
|
|
48.
|
|
|
XPS Documents
|
|
|
|
|
XPS दस्तऐवज
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "PDF Documents"
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
49.
|
|
|
Adds support for reading XPS documents
|
|
|
|
|
XPS दस्तऐवज वाचण्याकरिता समर्थन समाविष्ट करते
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
50.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
पानात बसवा (_g)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_First Page"
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
|
|
51.
|
|
|
Fit _Width
|
|
|
|
|
रुंदीत बसवा (_W)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Fit Width"
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:35
|
|
|
52.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
स्व (_A)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
|
|
53.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
मागील पानावर जा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
