|
|
401.
|
|
|
Touchpad gestures
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
|
402.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
403.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
404.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
GNOME दस्तऐवज दर्शक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
405.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
दाखवण्याजोगी दस्तऐवजाचे पान लेबल.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
406.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
पान
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
407.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
दाखवण्याजोगी दस्तऐवजाचे पान क्रमांक.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
408.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
संख्या
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
409.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
|
डिस्पलेकरीता नेम्ड् लक्ष्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
410.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
