Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
Show two pages at once
|
|
| 2008-10-12 |
दोन पाने एकदम दर्शवा
|
|
| 58. |
Enlarge the document
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवज मोठे करा
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज मोठे करा
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज मोठे करा
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज मोठे करा
|
|
| 59. |
Shrink the document
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवज आखूड करा
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज आखूड करा
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज आखूड करा
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज आखूड करा
|
|
| 62. |
Document Viewer
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवज दर्शक
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज दर्शक
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज दर्शक
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज दर्शक
|
|
| 66. |
Override document restrictions
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका
|
|
| 67. |
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
| 2009-03-16 |
प्रत तयार करणे अथवा मुद्रण करण्याप्रमाणेच दस्तऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका.
|
|
| 2008-03-11 |
प्रत तयार करणे अथवा मुद्रण करण्याप्रमाणेच दस्ताऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका.
|
|
| 2008-03-11 |
प्रत तयार करणे अथवा मुद्रण करण्याप्रमाणेच दस्ताऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका.
|
|
| 2008-03-11 |
प्रत तयार करणे अथवा मुद्रण करण्याप्रमाणेच दस्ताऐवजावरील निर्बंध झुगारुन टाका.
|
|
| 82. |
File type %s (%s) is not supported
|
|
| 2008-10-12 |
फाइल प्रकार %s (%s) समर्थीत नाही
|
|
| 84. |
All Documents
|
|
| 2009-03-16 |
सर्व दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
सर्व दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
सर्व दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
सर्व दस्ताऐवज
|
|
| 85. |
All Files
|
|
| 2008-10-12 |
सर्व फाइल्स
|
|
| 88. |
(%d of %d)
|
|
| 2008-03-11 |
(%d पैकी %d)
|
|
| 90. |
Page %s
|
|
| 2008-03-11 |
पान %s
|
|
| 123. |
Document View
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज
|
|
| 131. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2008-10-12 |
फाइल “%s” वर स्थीत %s वर जा
|
|
| 2008-03-11 |
फाईल “%s” वर स्थीत %s वर जा
|
|
| 2008-03-11 |
फाईल “%s” वर स्थीत %s वर जा
|
|
| 132. |
Go to file “%s”
|
|
| 2008-10-12 |
“%s” फाइलकडे जा
|
|
| 134. |
Jump to page:
|
|
| 2008-03-11 |
पानावर जा:
|
|
| 136. |
Evince
|
|
| 2009-03-16 |
Evince
|
|
| 144. |
FILE
|
|
| 2008-10-12 |
FILE
|
|
| 148. |
Failed to print document
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवज मुद्रित करण्यात अशमर्थ
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज मुद्रित करण्यात अशमर्थ
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज मुद्रित करण्यात अशमर्थ
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज मुद्रित करण्यात अशमर्थ
|
|
| 151. |
Print this document
|
|
| 2009-03-16 |
हा दस्तऐवज मुद्रित करा
|
|
| 2008-03-11 |
हा दस्ताऐवज मुद्रित करा
|
|
| 2008-03-11 |
हा दस्ताऐवज मुद्रित करा
|
|
| 2008-03-11 |
हा दस्ताऐवज मुद्रित करा
|
|
| 155. |
Document
|
|
| 2009-03-16 |
दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
दस्ताऐवज
|
|
