Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Make the current document fill the window
|
|
| 2009-03-16 |
चालु दस्तऐवज पटल भरेल असे करा
|
|
| ~ |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2009-03-16 |
चालु दस्तऐवज खिडकीची रुंदी भरेल असे करा
|
|
| 2008-03-11 |
चालु दस्ताऐवज खिडकीची रुंदी भरेल असे करा
|
|
| 2008-03-11 |
चालु दस्ताऐवज खिडकीची रुंदी भरेल असे करा
|
|
| ~ |
Make the current document fill the window
|
|
| 2008-03-11 |
चालु दस्ताऐवज पटल भरेल असे करा
|
|
| ~ |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2008-03-11 |
चालु दस्ताऐवज खिडकीची रुंदी भरेल असे करा
|
|
| ~ |
Make the current document fill the window
|
|
| 2008-03-11 |
चालु दस्ताऐवज पटल भरेल असे करा
|
|
| 2008-03-11 |
चालु दस्ताऐवज पटल भरेल असे करा
|
|
| 5. |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 2009-03-16 |
कॉमीक पुस्तक MIME प्रकार नाही: %s
|
|
| 14. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2009-03-16 |
DVI दस्तऐवजाची रचना चुक आहे
|
|
| 2008-03-11 |
DVI दस्ताऐवजाची रचना चुक आहे
|
|
| 2008-03-11 |
DVI दस्ताऐवजाची रचना चुक आहे
|
|
| 2008-03-11 |
DVI दस्ताऐवजाची रचना चुक आहे
|
|
| 15. |
DVI Documents
|
|
| 2009-03-16 |
DVI दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
DVI दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
DVI दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
DVI दस्ताऐवज
|
|
| 17. |
PDF Documents
|
|
| 2009-03-16 |
PDF दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
PDF दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
PDF दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
PDF दस्ताऐवज
|
|
| 25. |
TrueType
|
|
| 2009-03-16 |
TrueType
|
|
| 28. |
TrueType (CID)
|
|
| 2009-03-16 |
TrueType (CID)
|
|
| 41. |
PostScript Documents
|
|
| 2009-03-16 |
पोस्टस्क्रिप्ट दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
पोस्टस्क्रिप्ट दस्ताऐवज
|
|
| 43. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2009-03-16 |
“%s” दस्तऐवज वाचण्यास असमर्थ
|
|
| 2008-03-11 |
“%s” दस्ताऐवज वाचण्यास असमर्थ
|
|
| 2008-03-11 |
“%s” दस्ताऐवज वाचण्यास असमर्थ
|
|
| 2008-03-11 |
“%s” दस्ताऐवज वाचण्यास असमर्थ
|
|
| 44. |
Failed to save document “%s”
|
|
| 2009-03-16 |
“%s” दस्तऐवज संचयीत करण्यास अपयशी
|
|
| 2008-03-11 |
“%s” दस्ताऐवज संचयीत करण्यास अपयशी
|
|
| 2008-03-11 |
“%s” दस्ताऐवज संचयीत करण्यास अपयशी
|
|
| 2008-03-11 |
“%s” दस्ताऐवज संचयीत करण्यास अपयशी
|
|
| 47. |
Invalid document
|
|
| 2009-03-16 |
अवैध दस्तऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
अवैध दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
अवैध दस्ताऐवज
|
|
| 2008-03-11 |
अवैध दस्ताऐवज
|
|
| 55. |
Find a word or phrase in the document
|
|
| 2009-03-16 |
एखादा शब्द अथवा वाक्य दस्तऐवजात शोधा
|
|
| 2008-03-11 |
एखादा शब्द अथवा वाक्य दस्ताऐवजात शोधा
|
|
| 2008-03-11 |
एखादा शब्द अथवा वाक्य दस्ताऐवजात शोधा
|
|
| 2008-03-11 |
एखादा शब्द अथवा वाक्य दस्ताऐवजात शोधा
|
|
| 56. |
Show the entire document
|
|
| 2009-03-16 |
संपूर्ण दस्तऐवज दाखवा
|
|
| 2008-10-12 |
संपूर्ण दस्ताऐवज दर्शवा
|
|
| 2008-10-12 |
संपूर्ण दस्ताऐवज दर्शवा
|
|
| 2008-03-11 |
संपूर्ण दस्ताऐवज दाखवा
|
|
| 2008-03-11 |
संपूर्ण दस्ताऐवज दाखवा
|
|
| 57. |
Show two pages at once
|
|
| 2009-03-16 |
दोन पाने एकदम दाखवा
|
|
| 2008-10-12 |
दोन पाने एकदम दर्शवा
|
|
