Ubuntu
evince package

Browsing Hebrew translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Hebrew (he)
  4. Browsing Hebrew translation
113 of 416 results First • • • Last
113.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• “None”: No page scaling is performed.

• “Shrink to Printable Area”: Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• “Fit to Printable Area”: Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
התאמת עמודי המסמך לגודל העמוד במדפסת. יש לבחור מהבאים:

• „ללא”: לא מתבצעות התאמות לעמוד.

• „כיווץ לאזור הניתן להדפסה”: עמודי המסמך גדולים מהאזור הניתן להדפסה מוקטנים כדי שיתאימו לאזור עליו ניתן להדפיס בדפי המדפסת.

• „התאמה לאזור הניתן להדפסה”: עמודי המסמך מוגדלים או מוקטנים כדי להתאים לאזור הניתן להדפסה בדף המדפסת.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of " | "the following:\n" | "\n" | "• \"None\": No page scaling is performed.\n" | "\n" | "• \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable " | "area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n" | "\n" | "• \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as " | "required to fit the printable area of the printer page.\n"
Located in libview/ev-print-operation.c:2696
113 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.