|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
al libarchive mankas subteno por la densigo de ĉi tiu komikso, bonvolu kontakti vian distribuanton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Ne eblas atingi lokan vojon por arĥivo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Bildostrioj
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Komikso
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Aldonas subtenon por legi bildostriojn
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Aldonas subtenon por legi komiksojn
|
|
|
Suggested by
blatberk
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
DjVu-dokumento havas malĝustan strukturon.
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
11.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu dokumento konsistas el pluraj dosieroj. Almenaŭ unu el ili estas ne atingebla.
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Tiu ĉi dokumento konsistas el pluraj dosieroj. Almenaŭ unu el ili estas ne atingebla.
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu-dokumentoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Adds support for reading DjVu documents
|
|
|
|
|
Aldonas subtenon por legi DjVu-dokumentojn
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
La DVI-dokumento havas nekorektan strukturon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
La DVI-dokumento havas malĝustan strukturon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
|
15.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI-dokumentoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
