|
|
27.
|
|
|
Type 1C (CID)
|
|
|
|
|
Tipo 1C (CID)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:878
|
|
|
28.
|
|
|
TrueType (CID)
|
|
|
|
|
Trutajpa (CID)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:880
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown font type
|
|
|
|
|
Nekonata tipo de tiparo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:882
|
|
|
30.
|
|
|
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu dokumento enhavas neenkorpigitajn tiparojn, kiu ne estas de la PDF normaj 14 tiparoj. Se la anstataŭaj tiparoj elektitas de fontconfig ne estas la sama kiel la tiparoj uzitaj por krei PDF-dosieron, tiam la bildigo eble ne estas ĝusta.
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Ĉi dokumento enhavas neenkorpigitajn tiparojn kiu ne estas de la PDF normaj 14 tiparoj. Se la anstataŭaj tiparoj elektitas de fontconfig ne estas la sama kiel la tiparoj uzitaj por krei na PDF, tiam la bildigo eble ne estas ĝusta.
|
|
|
Suggested by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:926
|
|
|
31.
|
|
|
All fonts are either standard or embedded.
|
|
|
|
|
Ĉiuj tiparoj estas normaj aŭ enkorpigitaj.
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:931
|
|
|
32.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Neniu nomo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:961
|
|
|
33.
|
|
|
None
|
|
|
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown. Example:
Encoding: None
translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value. Examples:
Author: None
Keywords: None
|
|
|
|
|
Neniu
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691
properties/ev-properties-view.c:230
|
|
|
34.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
Enkorpigita subaro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
|
35.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
Enkorpigite
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
|
36.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
Ne enkorpigite
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
