Ubuntu
evince package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
200 → 209 of 416 results First • • • Last
200.
Note text
 
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
Note text
Translated by Bruce Cowan
| msgid "Note"
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:132
201.
Add text annotation
Add text annotation
Translated by Bruce Cowan
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:134
202.
Highlight text
Highlight text
Translated by Bruce Cowan
| msgid "Highlight"
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:139
203.
Add highlight annotation
Add highlight annotation
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:141
204.
Print…
Print…
Translated by Philip Withnall
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
205.
Fullscreen
Fullscreen
Translated by Bruce Cowan
| msgid "_Fullscreen"
Located in shell/evince-toolbar.ui:131
206.
Send To…
Send To…
Translated by Bruce Cowan
| msgid "Send _To…"
Located in shell/evince-toolbar.ui:136
207.
New _Window
New _Window
Translated by Bruce Cowan
| msgid "_New Window"
Located in shell/evince-toolbar.ui:143
208.
Open a C_opy
Open a C_opy
Translated by Bruce Cowan
| msgid "Op_en a Copy"
Located in shell/evince-toolbar.ui:149
209.
Open Containing _Folder
Open Containing _Folder
Translated by Bruce Cowan
Located in shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
200 → 209 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Leonard, David King, David Lodge, James Ogley, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Jono Bacon, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, Stephan Woidowski, dyah.