Ubuntu
evince package

Browsing Bulgarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
78 → 87 of 416 results First • • • Last
78.
document-print-preview
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:11
79.
Couldn’t save attachment “%s”: %s
Неуспешно запазване на прикрепения файл „%s“: %s
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
80.
Couldn’t open attachment “%s”: %s
Неуспешно отваряне на прикрепения файл „%s“: %s
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in libdocument/ev-attachment.c:378
81.
Couldn’t open attachment “%s”
Неуспешно отваряне на прикрепения файл „%s“
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in libdocument/ev-attachment.c:417
82.
File type %s (%s) is not supported
Не се поддържат файлове от вида %s (%s)
Translated by Alexander Shopov
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
83.
Unknown MIME Type
Непознат вид MIME
Translated by Alexander Shopov
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
84.
All Documents
Всички документи
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
85.
All Files
Всички файлове
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
86.
Failed to create a temporary file: %s
Неуспешно създаване на временен файл: %s
Translated by Krasimir Chonov
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
87.
Failed to create a temporary directory: %s
Неуспешно създаване на временна папка: %s
Translated by Krasimir Chonov
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
78 → 87 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Ivaylo Valkov, Kaladan, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, Yuksel Saliev.