Ubuntu
evince package

Browsing Bulgarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “evince”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
70 → 79 of 416 results First • • • Last
70.
The URI of the directory last used to open or save a document
Адресът на последната папка, в която е отварян или запазван документ
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
71.
The URI of the directory last used to save a picture
Адресът на последната папка, в която е запазвано изображение
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
72.
Page cache size in MiB
Размер на временна памет за страниците в MiB
Translated by Ivaylo Valkov
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
73.
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
Най-големият възможен размер на временната памет, която да се използва при изобразяване на страниците. Ограничава мащабирането.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
74.
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
Изискване на потвърждение при включване на навигацията с курсор.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
75.
Allow links to change the zoom level.
Разрешаване на промяната на мащаба от връзки в документа.
Translated by Ivaylo Valkov
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
76.
Print Preview
Мостра на печата
Translated by Ivaylo Valkov
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
77.
Preview before printing
Преглед преди отпечатване
Translated by Ivaylo Valkov
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
78.
document-print-preview
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:11
79.
Couldn’t save attachment “%s”: %s
Неуспешно запазване на прикрепения файл „%s“: %s
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
70 → 79 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Ivaylo Valkov, Kaladan, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, Yuksel Saliev.