|
|
456.
|
|
|
Save Image As
|
|
|
|
|
שמירת התמונה בשם
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/popup-commands.c:237
|
|
|
457.
|
|
|
Save Media As
|
|
|
|
|
שמירת תוכן בשם
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/popup-commands.c:245
|
|
|
458.
|
|
|
Last synchronized: %s
|
|
|
Translators: the %s refers to the time at which the last sync was made.
* For example: Today 04:34 PM, Sun 11:25 AM, May 31 06:41 PM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:235
|
|
|
459.
|
|
|
Logged in as %s
|
|
|
Translators: the %s refers to the email of the currently logged in user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:296 src/prefs-dialog.c:2119
|
|
|
460.
|
|
|
Something went wrong, please try again later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:536
|
|
|
461.
|
|
|
Web Application Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:828
|
|
|
462.
|
|
|
Supported Image Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:833
|
|
|
463.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: the first %s is the language name, and the
* second %s is the locale name. Example:
* "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:1259 src/prefs-dialog.c:1263
|
|
|
464.
|
|
|
User defined (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: this refers to a user-define language code
* (one which isn't in our built-in list).
|
|
|
|
|
התאמה אישית (%s)
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:1270
|
|
|
465.
|
|
|
System language (%s)
|
|
|
|
System languages (%s)
|
|
|
|
|
שפת המערכת (%s)
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
שפות המערכת (%s)
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/prefs-dialog.c:1292
|
