Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2012-03-06 |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 15. |
Sli_deshow
|
|
| 2015-07-18 |
Sli_deshow
|
|
| 23. |
_About Image Viewer
|
|
| 2012-08-08 |
_About Image Viewer
|
|
| 32. |
Folder:
|
|
| 2012-01-18 |
Folder:
|
|
| 66. |
Smooth images when zoomed _out
|
|
| 2013-12-27 |
Smooth images when zoomed _out
|
|
| 67. |
Smooth images when zoomed _in
|
|
| 2013-12-27 |
Smooth images when zoomed _in
|
|
| 81. |
_Time between images:
|
|
| 2012-08-08 |
_Time between images:
|
|
| 102. |
Rotate Counter_clockwise
|
|
| 2015-07-18 |
Rotate Anti_clockwise
|
|
| 109. |
Leave fullscreen mode
|
|
| 2015-07-18 |
Leave fullscreen mode
|
|
| 141. |
Type
|
|
| 2015-07-18 |
Type
|
|
| 142. |
File Size
|
|
| 2015-07-18 |
File Size
|
|
| 143. |
Folder
|
|
| 2015-07-18 |
Folder
|
|
| 144. |
Aperture
|
|
| 2015-07-18 |
Aperture
|
|
| 145. |
Exposure
|
|
| 2015-07-18 |
Exposure
|
|
| 146. |
ISO
|
|
| 2015-07-18 |
ISO
|
|
| 147. |
Metering
|
|
| 2015-07-18 |
Metering
|
|
| 151. |
Focal Length
|
|
| 2015-07-18 |
Focal Length
|
|
| 182. |
Trash images without asking
|
|
| 2016-09-17 |
Move images to the Rubbish Bin without asking
|
|
| 2016-09-17 |
Move images to the Rubbish Bin without asking
|
|
| 183. |
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
|
|
| 2017-03-17 |
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the Rubbish Bin. However, it will still ask in the event any of the files are unable to be moved to the Rubbish Bin and would be deleted instead.
|
|
| 2017-03-17 |
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the Rubbish Bin. However, it will still ask in the event any of the files are unable to be moved to the Rubbish Bin and would be deleted instead.
|
|
| 184. |
Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images are loaded.
|
|
| 2017-03-17 |
Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images are loaded.
|
|
| 185. |
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
|
|
| 2017-03-17 |
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
|
|
| 187. |
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the “Metadata” page.
|
|
| 2017-03-17 |
If activated, the detailed metadata list in the properties dialogue will be moved to its own page in the dialogue. This should make the dialogue more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the “Metadata” page.
|
|
| 189. |
List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
|
|
| 2017-03-17 |
List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
|
|
| 2017-03-17 |
List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
|
|
| 195. |
_Best fit
|
|
| 2017-03-17 |
_Best fit
|
|
| 206. |
If you don’t save, your changes will be lost.
|
|
| 2017-03-17 |
If you don’t save, your changes will be lost.
|
|
| 207. |
Save changes to image “%s” before closing?
|
|
| 2017-03-17 |
Save changes to image “%s” before closing?
|
|
| 210. |
If you don’t save, all your changes will be lost.
|
|
| 2017-03-17 |
If you don’t save, all your changes will be lost.
|
|
| 213. |
Could not load image “%s”.
|
|
| 2017-03-17 |
Could not load image “%s”.
|
|
| 214. |
Could not save image “%s”.
|
|
| 2017-03-17 |
Could not save image “%s”.
|
|
| 215. |
No images found in “%s”.
|
|
| 2017-03-17 |
No images found in “%s”.
|
|
| 239. |
Couldn’t create temporary file for saving: %s
|
|
| 2017-03-17 |
Couldn’t create temporary file for saving: %s
|
|
| 240. |
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 2017-03-17 |
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 256. |
%i × %i pixel
%i × %i pixels
|
|
| 2015-07-18 |
%i × %i pixel
%i × %i pixels
|
|
| 259. |
%X
|
|
| 2015-07-18 |
%X
|
|
| 260. |
%lu second
%lu seconds
|
|
| 2012-08-08 |
%lu second
%lu seconds
|
|
| 292. |
The image “%s” has been modified by an external application.
Would you like to reload it?
|
|
| 2017-03-17 |
The image “%s” has been modified by an external application.
Would you like to reload it?
|
|
| 293. |
Saving image “%s” (%u/%u)
|
|
| 2017-03-17 |
Saving image “%s” (%u/%u)
|
|
| 294. |
Opening image “%s”
|
|
| 2017-03-17 |
Opening image “%s”
|
|
| 299. |
The image “%s” has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
|
|
| 2017-03-17 |
The image “%s” has been set as the Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
|
|
| 2017-03-17 |
The image “%s” has been set as the Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
|
|
| 301. |
Are you sure you want to remove
“%s” permanently?
|
|
| 2017-03-17 |
Are you sure you want to remove
“%s” permanently?
|
|
| 302. |
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
|
|
| 2013-12-27 |
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
|
|
| 303. |
_Delete
|
|
| 2013-12-27 |
_Delete
|
|
| 304. |
_Yes
|
|
| 2013-12-27 |
_Yes
|
|
| 305. |
Do _not ask again during this session
|
|
| 2013-12-27 |
Do _not ask again during this session
|
|
| 306. |
Couldn’t retrieve image file
|
|
| 2017-03-17 |
Couldn’t retrieve image file
|
|
| 307. |
Couldn’t retrieve image file information
|
|
| 2017-03-17 |
Couldn’t retrieve image file information
|
|
