Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Eye of GNOME
|
|
| 2005-11-08 |
Eye of GNOME
|
|
| 2. |
Browse and rotate images
|
|
| 2007-03-02 |
Browse and rotate images
|
|
| 5. |
Image Viewer
|
|
| 2005-11-08 |
Image Viewer
|
|
| 10. |
_Save
|
|
| 2005-11-08 |
_Save
|
|
| 20. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
Prefere_nces
|
|
| 22. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Help
|
|
| 24. |
Image Properties
|
|
| 2007-05-30 |
Image Properties
|
|
| 33. |
General
|
|
| 2007-05-30 |
General
|
|
| 48. |
Metadata
|
|
| 2008-03-10 |
Metadata
|
|
| 49. |
Save As
|
|
| 2005-11-08 |
Save As
|
|
| 51. |
Save _As
|
|
| 2005-11-08 |
Save _As
|
|
| 56. |
Choose a folder
|
|
| 2007-06-11 |
Choose a folder
|
|
| 61. |
Rename from:
|
|
| 2007-06-11 |
Rename from:
|
|
| 62. |
To:
|
|
| 2005-11-08 |
To:
|
|
| 68. |
_Automatic orientation
|
|
| 2007-03-02 |
_Automatic orientation
|
|
| 73. |
As check _pattern
|
|
| 2005-11-08 |
As check _pattern
|
|
| 75. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2005-11-08 |
Colour for Transparent Areas
|
|
| 76. |
As _background
|
|
| 2005-11-08 |
As _background
|
|
| 79. |
E_xpand images to fit screen
|
|
| 2007-03-02 |
E_xpand images to fit screen
|
|
| 82. |
_Loop sequence
|
|
| 2005-11-08 |
_Loop sequence
|
|
| 83. |
Slideshow
|
|
| 2007-03-02 |
Slideshow
|
|
| 84. |
Plugins
|
|
| 2007-06-11 |
Plugins
|
|
| 2007-06-11 |
Plugins
|
|
| 85. |
Shrink the image
|
|
| 2008-03-10 |
Shrink the image
|
|
| 86. |
Enlarge the image
|
|
| 2008-03-10 |
Enlarge the image
|
|
| 95. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
_Zoom In
|
|
| 96. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
Zoom _Out
|
|
| 97. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2008-03-10 |
Show the image at its normal size
|
|
| 98. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
_Normal Size
|
|
| 99. |
Fit the image to the window
|
|
| 2008-03-10 |
Fit the image to the window
|
|
| 101. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2008-03-10 |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 103. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2008-03-10 |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 104. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2005-11-08 |
_Rotate Clockwise
|
|
| 140. |
Size
|
|
| 2007-03-02 |
Size
|
|
| 148. |
Camera
|
|
| 2005-11-08 |
Camera
|
|
| 149. |
Date
|
|
| 2005-11-08 |
Date
|
|
| 150. |
Time
|
|
| 2005-11-08 |
Time
|
|
| 152. |
Automatic orientation
|
|
| 2007-03-02 |
Automatic orientation
|
|
| 153. |
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
| 2007-03-02 |
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
| 155. |
Interpolate Image
|
|
| 2005-11-08 |
Interpolate Image
|
|
| 159. |
Transparency indicator
|
|
| 2005-11-08 |
Transparency indicator
|
|
| 161. |
Scroll wheel zoom
|
|
| 2007-05-30 |
Scroll wheel zoom
|
|
| 163. |
Zoom multiplier
|
|
| 2007-05-30 |
Zoom multiplier
|
|
| 164. |
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
| 2007-09-22 |
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
| 165. |
Transparency color
|
|
| 2005-11-08 |
Transparency colour
|
|
| 166. |
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
| 2005-11-08 |
If the transparency key has the value COLOUR, then this key determines the colour which is used for indicating transparency.
|
|
| 169. |
Loop through the image sequence
|
|
| 2005-11-08 |
Loop through the image sequence
|
|
| 171. |
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
| 2005-11-08 |
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
| 172. |
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
| 2005-11-08 |
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
| 173. |
Delay in seconds until showing the next image
|
|
| 2005-11-08 |
Delay in seconds until showing the next image
|
|
