Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
_Open…
|
|
| 2010-06-14 |
_Адчыніць...
|
|
| 11. |
Save _As…
|
|
| 2010-06-14 |
Захаваць _як…
|
|
| 12. |
_Print…
|
|
| 2010-06-14 |
_Друкаваць...
|
|
| 24. |
Image Properties
|
|
| 2010-06-14 |
Уласьцівасьці відарыса
|
|
| 27. |
Name:
|
|
| 2010-06-14 |
Назва:
|
|
| 28. |
Width:
|
|
| 2010-06-14 |
Шырыня:
|
|
| 29. |
Height:
|
|
| 2010-06-14 |
Вышыня
|
|
| 30. |
Type:
|
|
| 2010-06-14 |
Тып:
|
|
| 35. |
Exposure Time:
|
|
| 2010-06-14 |
Час экспазыцыі:
|
|
| 36. |
Focal Length:
|
|
| 2010-06-14 |
Фокусная даўжыня:
|
|
| 40. |
Camera Model:
|
|
| 2010-06-14 |
Мадэль камэры:
|
|
| 41. |
Date/Time:
|
|
| 2010-06-14 |
Дата/Час:
|
|
| 42. |
Description:
|
|
| 2010-06-14 |
Апісаньне:
|
|
| 44. |
Keywords:
|
|
| 2010-06-14 |
Ключавыя словы:
|
|
| 45. |
Author:
|
|
| 2010-06-14 |
Аўтар:
|
|
| 46. |
Copyright:
|
|
| 2010-06-14 |
Аўтарскія правы:
|
|
| 47. |
Details
|
|
| 2010-06-14 |
Падрабязнасьці
|
|
| 56. |
Choose a folder
|
|
| 2010-06-14 |
Выбраць каталёг
|
|
| 60. |
Options
|
|
| 2010-06-14 |
Опцыі
|
|
| 86. |
Enlarge the image
|
|
| 2010-06-14 |
Павялічыць выяву
|
|
| 190. |
Open _with
|
|
| 2010-06-14 |
Адчыніць _з дапамогай
|
|
| 193. |
Prope_rties
|
|
| 2010-06-14 |
Уласьцівась_ці
|
|
| 221. |
File format is unknown or unsupported
|
|
| 2010-06-14 |
Фармат файла невядомы, або не падтрымліваецца
|
|
| 223. |
Please try a different file extension like .png or .jpg.
|
|
| 2010-06-14 |
Паспрабуйце іншыя пашырэньні, напрыклад .png ці .jpg.
|
|
| 227. |
pixel
pixels
|
|
| 2010-06-14 |
піксэль
піксэлі
піксэляў
|
|
| 247. |
XMP IPTC
|
|
| 2010-06-14 |
XMP IPTC
|
|
| 285. |
%d / %d
|
|
| 2010-06-14 |
%d / %d
|
|
