Translations by Jane Weideman
Jane Weideman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Eye of GNOME
|
|
| 2006-04-03 |
Oog van GNOME
|
|
| 49. |
Save As
|
|
| 2005-12-14 |
Stoor As
|
|
| 62. |
To:
|
|
| 2005-12-14 |
Aan:
|
|
| 77. |
Image View
|
|
| 2005-12-14 |
Beeld Vertooning
|
|
| 88. |
_First Image
|
|
| 2006-04-03 |
_Eerste Beeld
|
|
| 90. |
_Previous Image
|
|
| 2006-04-03 |
_Voorige Beeld
|
|
| 92. |
_Next Image
|
|
| 2006-04-03 |
_Volgende Beeld
|
|
| 94. |
_Last Image
|
|
| 2006-04-03 |
_Laste Beeld
|
|
| 104. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2006-04-03 |
_Roteer Kloksgewys
|
|
| 148. |
Camera
|
|
| 2005-12-14 |
Kamera
|
|
| 149. |
Date
|
|
| 2005-12-14 |
Datum
|
|
| 150. |
Time
|
|
| 2005-12-14 |
Tyd
|
|
| 241. |
Image Data
|
|
| 2005-12-14 |
Beeld Inligting
|
|
| 244. |
Maker Note
|
|
| 2005-12-14 |
Vermaaker Nota
|
|
| 245. |
Other
|
|
| 2005-12-14 |
Ander
|
|
| 284. |
as is
|
|
| 2006-04-03 |
net so
|
|
| 287. |
At least two file names are equal.
|
|
| 2005-12-14 |
Te minste twee Leêrname is dieselvde.
|
|
| 289. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2006-04-03 |
(ongeldige Unikode)
|
|
| 309. |
Error on deleting image %s
|
|
| 2006-04-03 |
Vout kon nie doe beeld %s skrap nie
|
|
