Ubuntu
eog-plugins package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “eog-plugins”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
(தவறான யுனிகோட்)
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
(சரியில்லாத யூனிகோடு)
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Jayaradha
(தவறான யூனிகோட்)
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Dr.T.Vasudevan
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
2.
%.1fmm (lens)
 
TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
the image was taken.
(no translation yet)
Suggestions:
%.1fmm (லென்ஸ்)
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:183
3.
%.1fmm (35mm film)
 
Print as float to get a similar look as above.
TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
a 35mm film camera.
(no translation yet)
Suggestions:
%.1fmm (35mm பிலிம்)்
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
Located in plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:194
4.
Histogram
(no translation yet)
Suggestions:
ஹிஸ்டோகிராம்
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
செவ்வக வரைபடம்
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Zhakanini
அலைவெண் செவ்வகப் படம் (ஹிஸ்டோகிராம்)
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:53
5.
Display per-channel histogram
(no translation yet)
Suggestions:
சேனலுக்கு ஹிஸ்டோகிராமை காட்டு
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:88
6.
Display RGB histogram
(no translation yet)
Suggestions:
RGB ஹிஸ்டோகிராம் காட்டு
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:103
7.
General
(no translation yet)
Suggestions:
பொதுவான
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
தகவல்
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Vijay Durairaj
Allmänt
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Stefan Asserhäll
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:135
8.
Display camera settings in statusbar
(no translation yet)
Suggestions:
நிலைப்பட்டையில் கேமிரா அமைவுகளை காட்டு
Tamil eog-plugins in Ubuntu Eoan package "eog-plugins" by Felix
Located in plugins/exif-display/exif-display-config.ui:170
9.
Exif Display
(no translation yet)
Located in plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:5 plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:6
10.
zoom-fit-best
 
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
(no translation yet)
Located in plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:8
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.