Translations by Sardorbek Pulatov
Sardorbek Pulatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 719. |
Enable spell checking for languages:
|
|
| 2011-11-27 |
Тилларнинг имлосини текширишни ёқиш:
|
|
| 720. |
Spell Checking
|
|
| 2011-11-27 |
Имлони текшириш
|
|
| 721. |
Chat Th_eme:
|
|
| 2011-11-27 |
Суҳбат _мавзуси:
|
|
| 722. |
Variant:
|
|
| 2011-11-27 |
Вариант:
|
|
| 723. |
Themes
|
|
| 2011-11-27 |
Мавзулар
|
|
| 724. |
Provide Password
|
|
| 2011-11-27 |
Махфий сўзни келтириш
|
|
| 725. |
Disconnect
|
|
| 2011-11-27 |
Алоқа узилди
|
|
| 729. |
Google Talk
|
|
| 2011-11-27 |
Google Talk
|
|
| 734. |
Reconnect
|
|
| 2011-11-27 |
Қайта уланиш
|
|
| 735. |
Edit Account
|
|
| 2011-11-27 |
Ҳисобни ўзгартириш
|
|
| 736. |
Close
|
|
| 2011-11-27 |
Ёпиш
|
|
| 741. |
No match found
|
|
| 2011-11-27 |
Мос топилмади
|
|
| 744. |
_New Conversation…
|
|
| 2011-11-27 |
_Янги суҳбат…
|
|
| 745. |
New _Call…
|
|
| 2011-11-27 |
Янги _қўнғироқ…
|
|
| 748. |
_Search for Contacts…
|
|
| 2011-11-27 |
Алоқаларни _излаш…
|
|
| 749. |
_Blocked Contacts
|
|
| 2011-11-27 |
_Блокланган ҳисоблар
|
|
| 751. |
_Join…
|
|
| 2011-11-27 |
_Қўшилиш…
|
|
| 752. |
Join _Favorites
|
|
| 2011-11-27 |
_Ёқтирганларимни қўшиш
|
|
| 754. |
_File Transfers
|
|
| 2011-11-27 |
_Файл кўчиришлар
|
|
| 755. |
_Accounts
|
|
| 2011-11-27 |
_Ҳисоблар
|
|
| 756. |
P_references
|
|
| 2011-11-27 |
_Параметрлар
|
|
| 759. |
_Quit
|
|
| 2011-11-27 |
_Чиқиш
|
|
| 763. |
Status
|
|
| 2011-11-27 |
Ҳолат
|
|
