|
751.
|
|
|
_Join…
|
|
|
|
(_J) இணை
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
|
|
752.
|
|
|
Join _Favorites
|
|
|
|
(_F) விருப்பங்கள் சேர்
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
|
|
753.
|
|
|
_Manage Favorites
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_M விருப்பங்களை மேலாளுக
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:10
|
|
754.
|
|
|
_File Transfers
|
|
|
|
(_F) கோப்பு பறிமாற்றங்கள்
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
Suggestions: |
|
|
(_F) கோப்பு பரிமாற்றங்கள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
|
|
755.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
கணக்குகள் (_A)
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
Suggestions: |
|
|
_கணக்குகள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
|
|
756.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
(_r) விருப்பங்கள்
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
Suggestions: |
|
|
_விருப்பங்கள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
drtvasudevan
|
|
|
வி_ருப்பத்தேர்வுகள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
|
|
757.
|
|
|
Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவி
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
|
|
758.
|
|
|
About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அறிமுகம்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Shantha kumar
|
|
|
இதைப்பற்றி
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
|
|
759.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
வெளியேறு (_Q)
|
|
Translated by
Brian Curtis
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
Felix
|
|
|
(_Q)வெளிச்செல்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
../src/empathy-status-icon.ui.h:5
|
|
760.
|
|
|
Account settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கணக்கு அமைப்புகள்
|
|
|
Tamil
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:1
|