Ubuntu
empathy package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “empathy”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
741 → 750 of 767 results First • • • Last
741.
No match found
(no translation yet)
Suggestions:
பொருத்தம் ஏதும் காணப்படவில்லை
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by drtvasudevan
பொருத்தம் இல்லை
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Zhakanini
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1721
742.
You haven't added any contacts yet
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் இன்னும் தொடர்புகள் எதனையும் சேர்க்கவில்லை
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Shantha kumar
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1728
743.
No online contacts
(no translation yet)
Suggestions:
வலை தொடர்பில்லாத தொடர்புகள் ஏதுமில்லை
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by drtvasudevan
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1731
744.
_New Conversation…
_N புதிய உரையாடல்
Translated by Brian Curtis
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1 ../src/empathy-status-icon.ui.h:2
745.
New _Call…
_C புதிய அழைப்பு
Translated by Brian Curtis
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2 ../src/empathy-status-icon.ui.h:3
746.
Contacts
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்புகள்
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Dr.T.Vasudevan
தொடர்புகள்:
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
747.
_Add Contacts…
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்புகளைச் சேர்… (_A)
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Shantha kumar
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
748.
_Search for Contacts…
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்புகளைத் தேடு… (_S)
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Shantha kumar
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
749.
_Blocked Contacts
(no translation yet)
Suggestions:
_B தடுக்கப்பட்ட தொடர்புகள்
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Brian Curtis
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
750.
_Rooms
(no translation yet)
Suggestions:
(_R) அறைகள்
Tamil empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by Dr.T.Vasudevan
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:7
741 → 750 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, Jeyaranjan Yogaraj, Murshid Ahmed.