|
|
639.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.c:1083
|
|
|
640.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ဖိုင်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.c:1095
|
|
|
641.
|
|
|
Remaining
|
|
|
|
|
ကျန်ရှိသည်များ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.c:1117
|
|
|
642.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
ဖိုင် ဝေမျှ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.ui.h:1
|
|
|
643.
|
|
|
Remove completed, canceled and failed file transfers from the list
|
|
|
|
|
ပြီးဆုံးသော၊ ပြန်ရုတ်သိမ်းလိုက်သော၊ မအောင်မြင်သော ဖိုင်ဝေမျှမှုများကို စာရင်းမှ ဖယ်ပစ်ပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-ft-manager.ui.h:2
|
|
|
644.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_I ထည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:70
|
|
|
645.
|
|
|
No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin.
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းရမည် အကောင့်များ ရှာဖွေမတွေ့ပါ။ Pidgin မှ ထည့်သွင်းသည့် အကောင့်များကိုသာ အမ်ပသီက လက်ခံထောက်ပံ့နိုင်ပါသည်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:82
|
|
|
646.
|
|
|
Import Accounts
|
|
|
|
|
အကောင့်များ ထည့်သွင်း
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:203
|
|
|
647.
|
|
|
Import
|
|
|
Translators: this is the header of a treeview column
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်း
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:299
|
|
|
648.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
ပရိုတိုကော
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:308
|
