|
|
25.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Լռելյայն գրացուցակ՝ հաշիվի պատկեր ընտրելու համար
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Նոր զրույցը միշտ բացել նոր պատուհանում
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
31.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում։ Եթե հաստատ չէ, անմիջապես ներկայացնել դրանք օգտվողին։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
32.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
33.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
34.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
