Ubuntu
empathy package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “empathy”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last
761.
Go _Online
Siirry _verkkoon
Translated by Lasse Liehu
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
762.
Show _Offline Contacts
Näyt_ä linjoilta poissa olevat tuttavat
Translated by Lasse Liehu
| msgid "Show offline contacts"
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
763.
Status
Tila
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
764.
Done
Valmis
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183 ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
765.
Please enter your account details
Anna tilisi tiedot
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
766.
Edit %s account options
Muokkaa tilin "%s" tietoja
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Muokkaa %s-tilin tietoja
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
767.
Integrate your IM accounts
Yhdistä pikaviestintilisi
Translated by Lasse Liehu
| msgid "Please enter your account details"
Located in ../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Aminda Suomalainen, Antti Kajander, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jammi Vesterinen, Jani Uusitalo, Jarkko Ruottinen, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Kristian Kurki, Lasse Liehu, Matti Karnaattu, Mikko Nissinen, Miko-Matias Grönvall, Ncl8, Taulukauppias, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, papukaija.