|
105.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:2
|
|
106.
|
|
|
<b>Example:</b> user@my.sip.server
|
|
|
|
<b>Umzekelo:</b> user@my.sip.server
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:3
|
|
107.
|
|
|
Use this account to call _landlines and mobile phones
|
|
|
|
Sebenzisa le-akhawunti ukufownela i_mfonomfono zendlu kunye neselula
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:5
|
|
108.
|
|
|
NAT Traversal Options
|
|
|
|
Okukhethwayo kwe-NAT Traversal
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:6
|
|
109.
|
|
|
Proxy Options
|
|
|
|
Shicilela okukhethwayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:7
|
|
110.
|
|
|
Miscellaneous Options
|
|
|
|
Ezinokukhethwa eziziintlobo ngeentlobo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:8
|
|
111.
|
|
|
STUN Server
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:9
|
|
112.
|
|
|
Discover the STUN server automatically
|
|
|
|
Fumana iseva ye-STUN ngokwayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:10
|
|
113.
|
|
|
Discover Binding
|
|
|
|
Fumanisa ngokubopha
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:11
|
|
114.
|
|
|
Keep-Alive Options
|
|
|
|
Gcina ukhetho oluphilayo
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:13
|