|
73.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:14
|
|
74.
|
|
|
Username
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:15
|
|
75.
|
|
|
Which IRC network?
|
|
|
|
Loluphi uthungelwano lwe-IRC?
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:17
|
|
76.
|
|
|
What is your IRC nickname?
|
|
|
|
Sithini isiteketiso sakho se-IRC?
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:18
|
|
77.
|
|
|
What is your Google ID?
|
|
|
|
Ithini i-ID yakho ku-Google?
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:1
|
|
78.
|
|
|
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
|
|
<b>Umzekelo:</b> user@gmail.com
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:2
|
|
79.
|
|
|
What is your Google password?
|
|
|
|
Lithini agama lokuthela ku-Google?
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:3
|
|
80.
|
|
|
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
|
|
<b>Umzekelo:</b> user@jabber.org
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:5
|
|
81.
|
|
|
I_gnore SSL certificate errors
|
|
|
|
_Zizibe impazamo zesatifiketi se-SSL
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:8
|
|
82.
|
|
|
Priori_ty
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:9
|