Ubuntu
empathy package

Browsing Aragonese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
71 → 80 of 182 results First • • • Last
71.
Nickname
Embotada
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:11
72.
Quit message
Mensache de surtida
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:13
73.
Real name
Nome reyal
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:14
74.
Username
Nome d'usuario
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:15
75.
Which IRC network?
Cualo rete de IRC?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:17
76.
What is your IRC nickname?
Quál ye a suya embotada de l'IRC?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:18
77.
What is your Google ID?
Cualo ye lo tuyo ID de google?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:1
78.
<b>Example:</b> user@gmail.com
<b>Exemplo:</b> usuario@gmail.com
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:2
79.
What is your Google password?
Cuala ye la tuya clau de Google?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:3
80.
<b>Example:</b> user@jabber.org
<b>Exemplo:</b> usuario@jabber.org
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:5
71 → 80 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.