Ubuntu
empathy package

Browsing Aragonese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
81 → 90 of 182 results First • • • Last
81.
I_gnore SSL certificate errors
No parar cuenta d'as errors de certi_ficau SSL
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:8
82.
Priori_ty
Priorida_t
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:9
83.
Reso_urce
Re_curso
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:10
84.
Encr_yption required (TLS/SSL)
S'amenista c_ifrau (TLS/SSL)
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:11
85.
Override server settings
Sobreescribir os achustes d'o servidor
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:12
86.
Use old SS_L
Fer servir SS_L viello
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:15
87.
What is your Jabber ID?
Cualo ye lo tuyo Jabber ID?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:17
88.
What is your Jabber password?
Cuala ye la tuya clau de Jabber?
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:18
89.
Nic_kname
Embota_da
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-local-xmpp.ui.h:1
90.
_Last Name
_Apellius
Translated by Daniel Martinez
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
81 → 90 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.