Ubuntu
eject package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “eject”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 78 results First • • • Last
5.
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ungültiges Argument für die --changerslot/-c Option
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:275
6.
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ungültiges Argument für die --cdspeed/-x Option
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:287
7.
%s: invalid argument to -i option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ungültiges Argument für die -i Option
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:313
8.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eject Version %s von Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:348
9.
%s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: zu viele Optionen angegeben
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:358
10.
%s: could not allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Konnte keinen Speicher allozieren
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
11.
%s: FindDevice called too often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: FindDevice zu oft aufgerufen
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:442
12.
%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Automatisches Auswerfen der CD-ROM fehlgeschlagen: %s
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:554
13.
%s: CD-ROM select disc command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD-ROM auswählen fehlgeschlagen: %s
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:569
14.
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD-ROM laden fehlgeschlagen: %s
Translated by Frank Lichtenheld
Located in ../eject.c:575
5 → 14 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Daniel van Gerpen, Donarsson, Frank Lichtenheld, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Hernando Torque, Holger Arnold, Keruskerfuerst, Lars Dieckow, Ralph D. Ungermann, Sebastian Brocks, Spencer Young, goto, quantenemitter.