Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
1.
Edubuntu live desktop translations.
Traducciones del escritorio en vivo de Edubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-09-17
Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
2.

The live session doesn't include the translations for your language by default.
These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu
in your language.

However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory
systems.

Do you want to install these extra translations?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La sesión en vivo no incluye las traducciones para su idioma de manera predeterminada.
Estas se pueden instalar desde el disco de instalación de manera que puede tener Edubuntu
en su idioma

En todo caso, esto necesita más de 150MB de RAM y puede causar problemas en sistemas
con poca memoria.

¿Quiere instalar las traducciones extra?
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-09-17
Located in ../edubuntu-langpack-installer:24
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.