|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:4001
|
|
|
5.
|
|
|
Description
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:5001
|
|
|
6.
|
|
|
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Параметры установки Edubuntu (часть 1)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:6001
|
|
|
7.
|
|
|
Select optional extras:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Выберите дополнительные пакеты:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:7001
|
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Установить
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:8001 ../templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Режим совместимости Gnome (fallback)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
По умолчанию, Edubuntu использует интерфейс Unity. Если же вы предпочитаете пользоваться интерфейсом, подобным Gnome 2.x, используйте этот вариант.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
По умолчанию будет использоваться окружение Gnome 3.0 в режиме совместимости.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
При выборе этого варианта, компьютер станет работать как LTSP-сервер. Другие машины смогут загружаться с него по сети и использовать этот компьютер как терминальный сервер, предоставляющий для них обычное окружение Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
