Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
108 → 117 of 1579 results First • • • Last
108.
opening inode scan
l'ouverture de l'examen des i-noeuds
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1342
109.
getting next inode from scan
l'obtention de l'i-noeud suivant depuis l'examen
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:1175
110.
Pass 1
Passe[nbsp]1
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2137
111.
reading indirect blocks of inode %u
lecture des blocs indirects de l'i-noeud %u
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2198
112.
bad inode map
carte des i-noeuds défectueux
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2249
113.
inode in bad block map
i-noeud dans la carte des blocs défectueux
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2289
114.
imagic inode map
carte d'i-noeuds magiques
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2309
115.
multiply claimed block map
carte des blocs réclamés plusieurs fois
Translated and reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2340
116.
ext attr block map
carte des blocs d'attributs étendus
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:2465
117.
%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%6lu(%c)[nbsp]: %6lu attendu, obtenu phys %6lu (blkcnt %lld)
Translated by Samuel thibault
Located in e2fsck/pass1.c:3766
108 → 117 of 1579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Christophe Painchaud, Donk, Jean-Marc, Maijin, Michel Robitaille, R4v3n, Rockworld, Samuel thibault, baj.