|
646.
|
|
|
while resetting context
|
|
|
|
mientras se reajusta el contexto
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:2060
|
|
647.
|
|
|
%s : ***** FILE SYSTEM ERRORS CORRECTED *****
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ***** ERRORES CORREGIDOS DEL SISTEMA DE FICHEROS *****
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:2120
|
|
648.
|
|
|
%s : File system was modified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : El sistema de ficheros se ha modificado.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:2122
|
|
649.
|
|
|
%s : ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ***** EL SISTEMA DE FICHEROS FUE MODIFICADO *****
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:2126 e2fsck/util.c:67
|
|
650.
|
|
|
%s : ***** REBOOT SYSTEM *****
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ***** REINICIE EL SISTEMA *****
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:2131
|
|
651.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
|
ATENCIÓN
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:2141 e2fsck/util.c:73
|
|
652.
|
|
|
yY
|
|
|
|
sS
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:191 misc/util.c:99
|
|
653.
|
|
|
nN
|
|
|
|
nN
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:192 misc/util.c:118
|
|
654.
|
|
|
aA
|
|
|
|
tT
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:193
|
|
655.
|
|
|
('a' enables 'yes' to all)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
('t' aplica 'sí' a todo)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:197
|